ПрацяАвторВідгукиПідтримкаКонтакт з авторомНазад


Праця


Численні українці впродовж століть, особливо останнього століття, рятуючи власне життя, в пошуках кращої долі покидали Батьківщину, реалізовували свій талант, творчі можливості поза рідною землею, збагачуючи культуру, науку інших держав і народів. Немало серед них було наших колег ‒ медиків. Багато з них не забували свого роду, залучалися до громадської , творчої діяльності в українських осередках в різних країнах, прагнучи працювати і імя своєї нації.

Xірург Ярослав Туркало народився він у Києві, в родині відомого громадсько-політичного діяча, члена Центральної Ради, наукового співробітника ВУАН, Костя Туркала (1892‒1979), який зазнавав переслідувань з боку червоної влади, в т.ч. і в звязку з харківським процесом "Спілки визволення України" (1930), коли був засуджений.

Я. Туркалу з сімєю у 1943 року довелося покинути Україну. З 1949 року він у США. Медичну освіту , грунтовну підготовку із загальної торакальної хірургії здобув у США. Працював в лікарнях, в армії (підполковник Національної гвардії, 1980‒1990). Активний член українського лікарського товариства Північної Америки. Подиву гідним плодом його 40-річної праці є 10 -томна "Українська хірургія" Він мав намір видати цей своєрідний твір українською і англійською мовою.

Праця це повний курс теорії хірургії, посібник, підручник, словник, що охоплює термінологічні поняття, де розказано і проілюстровано за допомогою схем, крок за кроком тисячі операцій. В даній роботі описані методи діагностування хірургічних захворювань, визначення часу необхідного для оперування, власне оперування, зазначені особливості хірургічного втручання, поради стосовно уникнення ускладнень під час і після операційного втручання. В праці відображено досвід хірургів всього світу, зроблена порівняльна оцінка однотипних операцій.

Книга призначена для широкої аудиторії: студентів, хірургів, лікарів, медичних працівників, і, навіть, звичайних читачів, які прагнуть краще зрозуміти власне захворювання. Сам автор в передмові зазначає:"Майбутніх абонентів цієї праці належить попередити, що вони зможуть читати і розуміти текст без стажування в хірургії". Дана праця являє собою 100 розділів в 10 томах, кожен з яких присвячений певному відділу хірургії. Таким чином, перший розділ першої книги ‒ це історія світової хірургії, з конкретними прізвищами, датами народження лікарів, описом їхніх внесків-здобутків в хірургії, місцем проведення знаменитих операцій. Друга книга присвячена серцево-судинній системі, пересадці органів, і так далі. П'ята книга це хірургія черевної порожнини та системи травлення. Такий розподіл дозволяє читачеві придбати книгу з потрібного для нього відділу хірургії, а не витрачатись на купівлю цілого видання. А головне, в одній книзі зібрано значний об'єм інформації, яка потрібна з певного відділу, і не потрібно шукати її в сотнях книг.

Енциклопедія, саме так багато хірургів, науковців схильні назвати працю Я.Туркала, написана двома мовами: українською і англійською. Це дає змогу адаптації лікарів українців в англомовному середовищі і навпаки, стане в пригоді тим, хто навчається, стажується або планує працювати за кордоном.

В одному з листів до приятеля Ярослав Туркало написав: "Мабуть прийдуть зміни, але не за нашого життя. Хоч як би там було і хоч би що трапилось, я можу тепер спокійно і сумлінно сказати, що я свій борг Україні сплатив". Він встиг завершити свою працю, проте не зміг побачити її надрукованою. Тому родина Ярослава Туркала хоче видати його праці, щоб він зміг послужити українському народові.

 

Розділи
1 Джелера історїї хірургії
2 Хірургічна література
3 Святі в медицині й хурургії
4 Нагороди Нобеля в медицині
5 Батьки в медицині й хірургії
6 Історія лікарень
7 Медичні школи й університети
8 Медичні бібліотеки
9 Медичні й хірургічні товариства
10 Медичні й хірургічні журнали
11 Медична термінологія
12 Історія анатомії
13 Історія потології
14 Хірургічні інфекції
15 Гоєння ран
16 Хірургія шкіри
17 Вухо, горло, ніс
18 Голова та шия I
19 Голова та шия I I
20 Слинні залози
21 Щитовидна залоза
22 Паращитовидна залоза
23 Молочна залоза I
24 Молочна залоза I I
25 Хірургія грудної клітки

26 Рани живота
27 Грижі живота
28 Пахвинні грижі
29 Рідкісні грижі
30 Діафрагмальні грижі
31 Вроджені вади
32 Дитяча хірургія
33 Хірургія стравоходу
34 Гострий живіт і кровотеча
35 Апендицит
36 Перитоніт
37 Піддіафрагмальні абсцеси
38 Непрохідність кишок
39 Внутрішні грижі
40 Фізіологія харчового тракту
41 Виразка шлунку
42 Новотвори шлунку
43 Дванадцятипала кишка
44 Печінка I
45 Печінка I I
46 Жовчний міхур
47 Жовчні протоки
48 Портальна гіпертенсія
49 Хірургія селезінки
50 Панкреатит

51 Пухлини панкреасу
52 Інсулінома і діабет
53 Запалення кишечника
54 Хірургія тонких кишок
55 Карциноїди
56 Шлунково-кишкові поліпи
57 Дивертикуліти
58 Рак товстої кишки
59 Шлунково-кишкові нориці
60 Геморої
61 Анальні нориці (фістули)
62 Випадання прямої кишки
63 Рак прямої кишки
64 Хірургія руки
65 Хірургія судин
66 Аневризми
67 Загрудинне та сонне тіло
68 Тромбоз-емболія
69 Варикозні вени
70 Лімфатичний набряк
71 Хірургія неврової системи
72 Симпатектомія
73 Надниркова залоза
74 Хірургія нирок
75 Сечовий міхур
76 Простата
77 Хірургія прутня
78 Хірургія калитки
79 Пухлини яєчка
80 Хірургія вульви
81 Анестезія
82 Ш о к
83 Рівновага лугів-кислот
84 Занепад нирок
85 Опіки й укуси
86 Хірургія легень
87 Переливання крові
88 Харчування в хірургії
89 Ракові хвороби
90 Т р а в м а
91 Перед- і після операційний догляд
92 Технологія в хірургії
93 Пересадка органів
94 Гінекологія
95 Хірургія яєчників
96 Пластична хірургія
97 Хірургія серця
98 Ортопедична хірургія
99 Хірургія ожиріння
100 Ампутації